中法相交随手开 / 中法相交隨手開

中法相交随手开 / 中法相交隨手開

毕业于法国东方语言文化学院汉语学、巴黎四大应用外语系,以及四十多年来在法国的生涯,让我体验到所谓“十里不同风,百里不同俗”的涵义。的确不同民族有不同文化。中国人的思维方式,从整体到具体。西方人的思维方式,从具体到整体。而中国人与法国人双方都重视礼仪,只是表达上、态度上有差异。

当今,中国已是世界第二大经济体,中国对外开放的广度不断扩大,中法两国企业的往来、合作机遇会日渐提升。我的任务就是要让与中国企业、中国客户打交道的商务人士拉近客户之间的亲切感。我的目标是为您促进与中华伙伴的业务,通过两国文化的弥合推动您的发展,全力助您与伙伴建立互信,发展友谊,达到共赢。

同时,作为一名“法国通”,我也可以为中国企业、中国客户提供相关中法文翻译服务,当您的陪同翻译,让您的出国考察、商务谈判、文化交流取得最佳的效果、最高的效率、最完美的结局。

畢業於法國東方語言文化學院漢語學、巴黎四大應用外語系,以及四十多年來在法國的生涯,讓我體驗到所謂“十里不同風,百里不同俗”的涵義。的確不同民族有不同文化。中國人的思維方式,從整體到具體。西方人的思維方式,從具體到整體。而中國人與法國人雙方都重視禮儀,只是表達上、態度上有差異。

當今,中國已是世界第二大經濟體,中國對外開放的廣度不斷擴大,中法兩國企業的往來、合作機遇會日漸提升。我的任務就是要讓與中國企業、中國客戶打交道的商務人士拉近客戶之間的親切感。我的目標是為您促進與中華伙伴的業務,通過兩國文化的彌合推動您的發展,全力助您與伙伴建立互信,發展友誼,達到共贏。

同時,作為一名“法國通”,我也可以為中國企業、中國客戶提供相關中法文翻譯服務,當您的陪同翻譯,讓您的出國考察、商務談判、文化交流取得最佳的效果、最高的效率、最完美的結局。